1 Chronicles 4:42 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja silloin meni heistä liki viisisataa miestä, jotka olivat Simeonin lapsia, Seirin vuorelle; ja Pelatia, Nearia, Rephaja ja Ussiel Jisein lapset olivat heidän päämiehensä,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Toisia Simeonin heimoon kuuluvia siirtyi Seirin vuoristoon. Heitä oli viisisataa miestä, ja heitä johtivat Jisein pojat Pelatja, Nearja, Refaja ja Ussiel.

Finnish FINRK

Simeonilaisista viisisataa miestä meni Seirin vuoristoon Pelatjan, Nearjan, Refajan ja Ussielin, Jisin poikien, johdolla.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Heistä, simeonilaisista, meni viisisataa miestä Seirin vuoristoon, ja heidän etunenässään olivat Pelatja, Nearja, Refaja ja Ussiel, Jisin pojat.

finnish

Ja heistä, simeonilaisista, meni viisisataa miestä Seirinvuoristoon, ja heidän etunenässään olivat Pelatja, Nearja, Refaja jaUssiel, Jisin pojat.