1 Chronicles 4:43 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja tappoivat päässeet ja jääneet Amalekilaisista, ja asuivat siinä tähän päivään asti.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
He tuhosivat jäljellä olevat amalekilaiset ja ovat siitä pitäen asuneet siellä, tähän päivään saakka.
Finnish FINRK
He surmasivat loput sinne paenneista amalekilaisista ja ovat siitä lähtien asuneet siellä aina tähän päivään asti.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He surmasivat ne, jotka olivat jäljellä pelastuneista amalekilaisista, ja jäivät sinne asumaan aina tähän päivään asti.
finnish
Ja he surmasivat ne, jotka olivat jäljellä pelastuneistaamalekilaisista, ja jäivät sinne asumaan aina tähän päivään asti.