1 Chronicles 5:2 — Compare Translations

Finnish 1776

Sillä Juuda oli voimallinen veljeinsä seassa, ja pääruhtinaat ovat hänestä; ja Josephilla on esikoisuus.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Juudasta kuitenkin tuli veljeksistä mahtavin, ja hänen jälkeläisistään nousi hallitsija, vaikka esikoisoikeus kuului Joosefille.

Finnish FINRK

Juudasta tuli kuitenkin veljiään mahtavampi, ja hänen jälkeläisistään nousi hallitsija, vaikka esikoisuus joutuikin Joosefille.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

sillä Juuda tuli voimallisimmaksi veljiensä joukossa, ja yhdestä hänen jälkeläisistään tuli ruhtinas, mutta esikoisuus joutui Joosefille –

finnish

sillä Juuda tuli voimallisimmaksi veljiensä joukossa, ja yhdestähänen jälkeläisistään tuli ruhtinas, mutta esikoisuus joutui Joosefille-