1 Chronicles 5:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja he veivät heidän karjansa pois, viisikymmentä tuhatta kamelia, kaksisataa ja viisikymmentä tuhatta lammasta, kaksituhatta aasia, niin myös satatuhatta ihmistä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
He saivat saaliikseen vihollistensa karjalaumoista 50 000 kamelia, 250 000 vuohta ja lammasta sekä 2000 aasia ja lisäksi ihmisiä 100 000.
Finnish FINRK
He veivät saaliinaan vihollistensa karjan, viisikymmentätuhatta kamelia, kaksisataaviisikymmentätuhatta lammasta ja kaksituhatta aasia, sekä lisäksi satatuhatta ihmistä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He veivät saaliinaan heidän karjansa, viisikymmentä tuhatta kamelia, kaksisataa viisikymmentä tuhatta lammasta ja kaksituhatta aasia, sekä satatuhatta ihmistä.
finnish
Ja he veivät saaliinaan heidän karjansa, viisikymmentä tuhattakamelia, kaksisataa viisikymmentä tuhatta lammasta ja kaksituhattaaasia, sekä satatuhatta ihmistä.