1 Chronicles 5:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja asui itään päin siihenasti kuin tullaan korpeen, Phratin virran tyköä; sillä heidän karjansa oli paljo enentynyt Gileadin maalla.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Idässä heitä asui sen autiomaan laidoille asti, joka alkaa Eufratvirrasta, sillä heillä oli Gileadissa runsaasti karjaa.
Finnish FINRK
Idässä heidän asuinalueensa ulottui Eufratvirrasta autiomaan laitamille asti, sillä heillä oli suuria karjalaumoja Gileadin maassa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Idässä hän asui erämaahan saakka, joka alkaa Eufrat-virrasta, sillä heillä oli suuria karjalaumoja Gileadin maassa.
finnish
Ja idässä hän asui erämaahan saakka, joka alkaa Eufrat-virrasta;sillä heillä oli suuria karjalaumoja Gileadin maassa.