1 Chronicles 6:49 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Aaron ja hänen poikansa olivat sytyttäjät polttouhrin alttarilla ja suitsutusalttarilla kaikkinaisissa töissä siinä kaikkein pyhimmässä, sovittamassa Israelia, juuri niinkuin Moses Jumalan palvelia käskenyt oli.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H6:34)Vain Aaron ja hänen jälkeläisensä saivat polttaa uhreja polttouhrialttarilla ja suitsutusalttarilla, suorittaa palvelukset kaikkeinpyhimmässä ja sovittaa Israelin synnit. Heidän oli noudatettava tarkasti määräyksiä, jotka Mooses, Jumalan palvelija, oli heille antanut.
Finnish FINRK
Israelilaiset antoivat leeviläisille vielä seuraavat kaupungit laidunmaineen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Israelilaiset antoivat leeviläisille nämä kaupungit laidunmaineen.
finnish
Mutta Aaron ja hänen poikansa polttivat uhreja polttouhrialttarillaja suitsutusalttarilla, toimittivat kaikki askareet kaikkeinpyhimmässäja Israelin sovituksen, aivan niinkuin Jumalan palvelija Mooses olikäskenyt.