1 Chronicles 6:63 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Merarin lapset heidän sukukuntainsa jälkeen saivat arvalla Rubenin sukukunnalta, Gadin sukukunnalta ja Sebulonin sukukunnalta, kaksitoistakymmentä kaupunkia.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H6:48)Merarin jälkeläiset saivat Ruubenin, Gadin ja Sebulonin heimojen maista sukujensa lukumäärän mukaisesti kaksitoista kaupunkia.
Finnish FINRK
Ruubenin heimolta he saivat Jerikon kohdalta Jordanin toiselta puolelta, Jordanin itäpuolella olevasta autiomaasta, Beserin laidunmaineen, Jahaksen laidunmaineen,
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
ja tuolta puolelta Jerikon Jordanin, Jordanista auringonnousuun päin, Ruubenin sukukunnalta Beserin laidunmaineen erämaasta, Jahaan laidunmaineen,
finnish
Merarilaiset saivat arvalla sukujensa mukaan Ruubenin sukukunnalta,Gaadin sukukunnalta ja Sebulonin sukukunnalta kaksitoista kaupunkia.