1 Chronicles 7:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ne olivat kaikki Jediaelin lapset, heidän isäinsä sukukuntain päämiehet, ja väkevät miehet: seitsemäntoistakymmentä tuhatta ja kaksisataa, jotka sotaan läksivät.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kaikki nämä Jediaelin pojat olivat sukujensa päämiehiä, mahtavia ja rohkeita miehiä. Heidän jälkeläisiään oli 17 200 sotakelpoista miestä.
Finnish FINRK
Kaikki nämä seitsemäntoistatuhatta kaksisataa olivat Jediaelin jälkeläisiä, perhekuntiensa päämiehiä, urheita sotureita, sotakelpoisia miehiä valmiina taisteluun.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kaikki nämä olivat Jediaelin poikia perhekuntapäämiesten, väkevien sankareiden, mukaan; seitsemäntoista tuhatta kaksisataa sotakelpoista miestä.
finnish
Kaikki nämä olivat Jediaelin poikia perhekunta-päämiesten,sotaurhojen, mukaan; seitsemäntoista tuhatta kaksisataa sotakelpoistamiestä.