1 Chronicles 7:2 — Compare Translations

Finnish 1776

Tolan lapset: Ussi, Rephaja, Jeriel, Jahemai, Jibsam ja Samuel, jotka olivat päämiehet heidän isäinsä huoneessa Tolasta, ja väkevät miehet sukukunnissansa; heidän lukunsa oli Davidin aikana kaksikolmattakymmentä tuhatta ja kuusisataa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Tolan pojat olivat Ussi, Refaja, Jeriel, Jahmai, Jibsam ja Samuel. He olivat sukujensa päämiehiä ja mahtavia ja rohkeita sotilaita. Daavidin aikana Tolan jälkeläisten lukumäärä oli 22 600.

Finnish FINRK

Toolan pojat olivat Ussi, Refaja, Jeriel, Jahmai, Jibsam ja Samuel. He olivat perhekuntiensa päämiehiä ja urheita sotureita, Toolan jälkeläisiä. Daavidin aikana heidän lukumääränsä oli sukuluetteloiden mukaan kaksikymmentäkaksituhatta kuusisataa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Toolan pojat olivat Ussi, Refaja, Jeriel, Jahmai, Jibsam ja Samuel, jotka olivat perhekuntiensa päämiehiä, Toolan jälkeläisiä, väkeviä sankareita, polveutumisensa mukaan. Daavidin aikana oli heidän lukumääränsä kaksikymmentäkaksi tuhatta kuusisataa.

finnish

Ja Toolan pojat olivat Ussi, Refaja, Jeriel, Jahmai, Jibsam jaSamuel, jotka olivat perhekuntiensa päämiehiä, Toolan jälkeläisiä,sotaurhoja, polveutumisensa mukaan. Daavidin aikana oli heidänlukumääränsä kaksikymmentäkaksi tuhatta kuusisataa.