1 Chronicles 7:29 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Manassen lasten poikain tyköä, Betsean kylinensä, Taenak ja hänen kylänsä, Megiddo ja hänen kylänsä. Näissä asuivat Josephin Israelin pojan lapset.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Manassen heimon hallussa olivat Bet-Sean, Taanak, Megiddo ja Dor sekä niitä ympäröivät kylät. Näissä paikoissa siis asuivat Joosefin, Israelin pojan, jälkeläiset.

Finnish FINRK

Lisäksi heille kuuluivat manasselaisten rajalla olevat Beet-Sean ja sen ympärillä olevat kylät, Taanak ja sen ympärillä olevat kylät, Megiddo ja sen ympärillä olevat kylät ja Door ja sen ympärillä olevat kylät. Näissä asuivat Joosefin, Israelin pojan, jälkeläiset.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Manasselaisten hallussa olivat Beet-Sean ja sen tytärkaupungit, Taanak ja sen tytärkaupungit, Megiddo ja sen tytärkaupungit, Door ja sen tytärkaupungit. Näissä asuivat Joosefin, Israelin pojan, jälkeläiset.

finnish

Ja manasselaisten hallussa olivat Beet-Sean ja sen tytärkaupungit,Taanak ja sen tytärkaupungit, Megiddo ja sen tytärkaupungit, Door ja sentytärkaupungit. Näissä asuivat Joosefin, Israelin pojan, jälkeläiset.