1 Chronicles 7:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja heidän kanssansa heidän sukukunnissansa isäinsä huoneessa oli sotajoukko kuusineljättäkymmentä tuhatta; sillä heillä oli monta emäntää ja lasta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sukuluetteloiden mukaan heidän suvussaan oli 36 000 taistelukelpoista miestä; heillä näet oli paljon vaimoja ja lapsia.
Finnish FINRK
Heidän lisäkseen oli sukuluetteloiden mukaan perhekunnittain taisteluun valmiina sotajoukkoina kolmekymmentäkuusituhatta miestä. Toolan jälkeläisillä oli nimittäin paljon vaimoja ja lapsia.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Heitä seurasi polveutumisensa ja perhekuntiensa mukaan taisteluun valmiina sotajoukkoina kolmekymmentäkuusi tuhatta miestä, sillä heillä oli paljon vaimoja ja lapsia.
finnish
Heitä seurasi polveutumisensa ja perhekuntiensa mukaan taisteluunvalmiina sotajoukkoina kolmekymmentäkuusi tuhatta miestä, sillä heilläoli paljon vaimoja ja lapsia.