1 Chronicles 7:40 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Nämät olivat kaikki Asserin lapset, valitut päämiehet heidän isäinsä huoneessa, väkevät miehet ja päämiesten pääruhtinaat, ja luettiin polvittain sotajoukkoon, ja heidän lukunsa oli kuusikolmattakymmentä tuhatta miestä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Nämä kaikki olivat Asserin jälkeläisiä. He olivat sukujensa päämiehiä, mahtavia ja rohkeita valiomiehiä, johtajia päälliköiden joukossa. Sotakelpoisia miehiä oli Asserin heimossa sukuluetteloiden mukaan 26 000.

Kaikki nämä olivat Asserin jälkeläisiä, perhekuntiensa päämiehiä, urheita sotureita, ruhtinaista ensimmäisiä. Sukuluetteloiden mukaan Asserin heimon sotakelpoisten miesten lukumäärä oli kaksikymmentäkuusituhatta.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kaikki nämä olivat Asserin jälkeläisiä, perhekuntien päämiehiä, väkeviä sankareita, ruhtinaiden päämiehiä. Heidän sukuluetteloihin merkittyjen sotakelpoisten miestensä lukumäärä oli kaksikymmentäkuusi tuhatta.

Kaikki nämä olivat Asserin jälkeläisiä, perhekunta-päämiehiä,valittuja sotaurhoja, ruhtinasten päämiehiä. Ja heidän sukuluetteloihinmerkittyjen sotakelpoisten miestensä lukumäärä oli kaksikymmentäkuusituhatta.