1 Chronicles 8:40 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta Ulamin lapset olivat vahvat miehet ja jalot joutsimiehet, ja heillä oli paljo poikia ja poikain poikia, sata ja viisikymmentä. Nämät kaikki ovat Benjaminin lapsista.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Ulamin pojat olivat mahtavia ja rohkeita jousimiehiä, ja heillä oli runsaasti poikia ja pojanpoikia, kaikkiaan sataviisikymmentä. Kaikki nämä olivat Benjaminin jälkeläisiä.

Finnish FINRK

Uulamin pojat olivat urheita sotureita, jousen jännittäjiä, ja heillä oli paljon poikia ja pojanpoikia, sataviisikymmentä. Nämä kaikki olivat benjaminilaisia.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Uulamin pojat olivat väkeviä sankareita, jousen jännittäjiä, ja heillä oli paljon poikia ja poikien poikia, sataviisikymmentä. Nämä kaikki ovat benjaminilaisia.

finnish

Ja Uulamin pojat olivat sotaurhoja, jousen jännittäjiä, ja heilläoli paljon poikia ja poikien poikia, sataviisikymmentä.Nämä kaikkiovat benjaminilaisia.