1 Chronicles 9:22 — Compare Translations

Finnish 1776

Kaikki nämät olivat valitut ovea vartioitsemaan, kaksisataa ja kaksitoistakymmentä, jotka olivat luetut polviluvun jälkeen heidän kylissänsä. Ja David ja Samuel, näkiä, asettivat heitä virkaan heidän uskollisuudessansa,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kynnyksenvartijoiksi valittuja oli kaikkiaan kaksisataakaksitoista, ja heidät on merkitty sukuluetteloihin kyliensä mukaan. Daavid ja Samuel, näkijä, olivat uskoneet heille tämän tehtävän,

Finnish FINRK

Sisäänkäynnin vartijoiksi valittuja oli kaikkiaan kaksisataakaksitoista. Heidät oli merkitty sukuluetteloon kyliensä mukaan. Daavid ja Samuel, näkijä, olivat asettaneet heidät luottamustehtäviinsä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kaikkiaan oli kynnysten ovenvartijoiksi valittuja kaksisataa kaksitoista. He olivat kylissään merkityt sukuluetteloon. Daavid ja Samuel, näkijä, olivat asettaneet heidät heidän luottamustoimeensa.

finnish

Kaikkiaan oli kynnyksien ovenvartijoiksi valittuja kaksisataakaksitoista; he olivat kylissään merkityt sukuluetteloon. Daavid jaSamuel, näkijä, olivat asettaneet heidät heidän luottamustoimeensa.