1 Chronicles 9:25 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta heidän veljensä olivat maakylissänsä, niin kuitenkin, että heidän piti tuleman sisälle seitsemäntenä päivänä, ja ajasta niin aikaan heidän tykönänsä oleman.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

ja heidän sukunsa miesten piti tulla kylistään aina määräaikana seitsemäksi päiväksi heidän avukseen.

Finnish FINRK

Heidän veljiensä oli tultava kylistään määräaikoina seitsemäksi päiväksi heidän avukseen.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Heidän veljiensä, jotka asuivat kylissään, oli aina määräaikoina seitsemäksi päiväksi tultava toimittamaan palvelusta yhdessä heidän kanssaan.

finnish

Ja heidän veljiensä, jotka asuivat kylissään, oli aina määräaikoinaseitsemäksi päiväksi tultava toimittamaan palvelusta yhdessä heidänkanssaan;