1 Chronicles 9:26 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sillä Leviläiset olivat uskotut olemaan neljäksi ylimmäiseksi ovenvartiaksi; ja he olivat myös kätkyin ja Herran huoneen tavarain päällä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Neljä ylintä portinvartijaa, jotka olivat leeviläisiä, hoitivat tehtäväänsä pysyvästi. He huolehtivat myös Jumalan temppelin sivuhuoneista ja aarrekammioista.

Näistä leeviläisistä portinvartijoista neljällä ylimmällä oli pysyvä luottamustehtävä, ja heidän vastuullaan olivat myös Jumalan temppelin sivuhuoneet ja aarrekammiot.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sillä nämä neljä ylintä ovenvartijaa olivat pysyvästi luottamustoimessaan. Nämä olivat leeviläisiä. Heidän oli myös valvottava kammioita ja Jumalan temppelin aarteita.

sillä ne neljä ylintä ovenvartijaa olivat pysyväisestiluottamustoimessaan. Nämä olivat leeviläiset. Heidän oli myöskinvalvottava kammioita ja Jumalan temppelin aarteita,