1 Chronicles 9:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja he olivat yötä Jumalan huoneen ympärillä; sillä heidän piti sitä vartioitseman, ja avajaman joka aamu.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
He viettivät yönsä temppelin läheisyydessä, koska heidän tehtävänään oli sen vartiointi ja ovien avaaminen joka aamu.
Finnish FINRK
He yöpyivät Jumalan temppelin läheisyydessä, sillä heidän vastuullaan oli vartioiminen ja ovien avaaminen joka aamu.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He viettivät yönsä Jumalan temppelin ympärillä, sillä heidän tehtävänään oli vartiointi ja heidän oli huolehdittava ovien avaamisesta joka aamu.
finnish
ja he viettivät yönsä Jumalan temppelin ympärillä, sillä heidäntehtävänään oli vartioiminen ja heidän oli pidettävä huoli ovienavaamisesta joka aamu.