1 Chronicles 9:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja muutamat olivat heistä viran asetten päällä; sillä heidän piti ne kantaman ulos ja sisälle luvun jälkeen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Muutamat porttien vartijoista huolehtivat jumalanpalveluksessa tarvittavista esineistä, ja aina kun he toivat esineet tai veivät ne pois, he laskivat niiden lukumäärän.
Finnish FINRK
Muutamat heistä olivat vastuussa jumalanpalveluksessa tarvittavista esineistä, sillä ne laskettiin aina, kun ne tuotiin sisälle ja vietiin pois.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Muutamien heistä oli huolehdittava jumalanpalveluksessa tarvittavasta kalustosta, sillä heidän oli tuotava se sisään täysilukuisena ja vietävä se ulos täysilukuisena.
finnish
Muutamien heistä oli pidettävä huoli jumalanpalveluksessatarvittavasta kalustosta, sillä heidän oli tuotava se sisääntäysilukuisena ja vietävä se ulos täysilukuisena.