1 Chronicles 9:29 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja muutamat heistä olivat asetetut astiain ja pyhäin kaluin päälle, sämpyläjauhoin, viinan, öljyn, pyhän savun ja myös yrttein päälle.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Toiset oli määrätty hoitamaan näitä esineitä ja pyhäkön koko kalustoa sekä pitämään huolta vehnäjauhoista, viinistä, öljystä ja suitsutus- ja hajuaineista.

Finnish FINRK

Toiset heistä oli määrätty pitämään huolta esineistä, kaikista pyhistä esineistä, sekä hienoista vehnäjauhoista, viinistä, öljystä, suitsukkeista ja hajuaineista.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Muutamat heistä olivat määrätyt pitämään huolta kalustosta, koko pyhästä kalustosta, sekä ydinjauhoista, viinistä, öljystä, suitsukkeista ja hajuaineista.

finnish

Ja muutamat heistä olivat määrätyt pitämään huolta kaluista,kaikista pyhistä kaluista, sekä lestyistä jauhoista, viinistä, öljystä,suitsukkeista ja hajuaineista.