1 Corinthians 10:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kaikkea, mitä teurashuoneessa myydään, syökäät ja älkäät omantunnon tähden kyselkö.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Syökää kaikkea, mitä lihakaupoissa on tarjolla, tekemättä kysymyksiä omantunnonsyistä.
Finnish FINRK
Syökää kaikkea, mitä lihatorilla myydään, kyselemättä mitään omantunnon vuoksi,
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Syökää kaikkea, mitä lihatorilla myydään, kyselemättä mitään omantunnon tähden,
finnish
Syökää kaikkea, mitä lihakaupassa myydään, kyselemättä mitään omantunnon tähden,