1 Corinthians 10:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta ei heistä monta olleet Jumalalle otolliset; sillä he maahan lyötiin korvessa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta useimmat heistä Jumala hylkäsi, kohtasihan heidät tuho autiomaassa.
Finnish FINRK
Useimpiin heistä Jumala ei kuitenkaan mieltynyt, saivathan he surmansa autiomaassa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta useimpiin heistä Jumala ei mieltynyt, koska he saivat surmansa erämaassa.
finnish
Mutta useimpiin heistä Jumala ei mielistynyt, koskapa he hukkuivat erämaassa.