1 Corinthians 11:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä jokainen ennättää syödä oman ehtoollisensa, yksi isoo, toinen juovuksissa on.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
koska jokainen syö omia ruokiaan, niin että toinen on nälissään ja toinen juovuksissa.
Finnish FINRK
sillä syötäessä kukin nauttii omia ruokiaan, niin että toinen on nälissään ja toinen juovuksissa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
sillä syömään ruvettaessa kukin rientää ottamaan eteensä oman illallisensa, ja niin toinen on nälissään ja toinen juovuksissa.
finnish
sillä syömään ruvettaessa kukin rientää ottamaan eteensä omat ruokansa, ja niin toinen on nälissään ja toinen juovuksissa.