1 Corinthians 11:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä joka syö taikka juo kelvottomasti, hän syö ja juo tuomion itsellensä, ettei hän Herran ruumista eroita.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Se, joka syö ja juo ajattelematta, että kysymys on Kristuksen ruumiista, syö ja juo itselleen tuomion.
Finnish FINRK
Sillä joka syö ja juo erottamatta Herran ruumista muusta, syö ja juo itselleen tuomion.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
sillä joka syö ja juo kelvottomasti erottamatta Herran ruumista muusta, syö ja juo itselleen tuomion.
finnish
sillä joka syö ja juo erottamatta Herran ruumista muusta, syö ja juo tuomioksensa.