1 Corinthians 15:47 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ensimäinen ihminen on maasta ja maallinen, toinen ihminen on itse Herra taivaasta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ensimmäinen ihminen on maallinen, maasta lähtöisin, toinen ihminen on taivaasta.
Finnish FINRK
Ensimmäinen ihminen oli maasta ja maallinen. Toinen ihminen on taivaasta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ensimmäinen ihminen oli maasta, maan tomusta, toinen ihminen, Herra, on taivaasta.
finnish
Ensimmäinen ihminen oli maasta, maallinen, toinen ihminen on taivaasta.