1 Corinthians 16:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Jos taas niin on sovelias, että minä itse sinne vaellan, niin he saavat minun kanssani vaeltaa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jos minun itsenikin on syytä lähteä matkaan, niin matkustamme yhdessä.
Finnish FINRK
Jos asia vaatii, että minunkin on lähdettävä matkaan, he saavat lähteä kanssani.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
ja jos asia on sen arvoinen, että minäkin lähden, heidän tulee lähteä kanssani.
finnish
ja jos asia on sen arvoinen, että minunkin on lähteminen, niin saavat he lähteä minun kanssani.