1 Corinthians 16:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta minä tahdon teidän tykönne tulla, kuin minä Makedonian kautta vaellan. (Sillä minun pitää Makedonian lävitse vaeltaman.)
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Aion tulla teidän luoksenne käytyäni Makedonian seurakunnissa; matkustan näet Makedonian kautta.
Finnish FINRK
Aion tulla teidän luoksenne kuljettuani Makedonian läpi, sillä tulen Makedonian kautta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tulen luoksenne kuljettuani läpi Makedonian, sillä kuljen Makedonian kautta.
finnish
Aion nimittäin tulla teidän tykönne kuljettuani läpi Makedonian, sillä minä kuljen Makedonian kautta;