1 Corinthians 2:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta hengellinen tuomitsee tosin kaikkia, vaan ei hän keltäkään tuomita.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hengellinen ihminen sen sijaan pystyy tutkimaan kaikkea, mutta häntä itseään ei kukaan voi tutkia.
Finnish FINRK
Hengellinen ihminen sitä vastoin tutkii kaiken, mutta häntä itseään ei kukaan kykene tutkimaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hengellinen ihminen sitä vastoin tutkii kaiken, mutta häntä itseään ei tutki kukaan.
finnish
Hengellinen ihminen sitä vastoin tutkistelee kaiken, mutta häntä itseään ei kukaan kykene tutkistelemaan.