1 Corinthians 2:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja minä olin teidän kanssanne heikkoudessa, ja pelvossa, ja suuressa vapistuksessa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Te näitte minut hyvin heikkona, hyvin arkana ja pelokkaana.
Finnish FINRK
Olin luonanne heikkouden vallassa, hyvin pelokkaana ja vapisevana.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ja olin luonanne heikkoudessa, pelossa ja vapisin kovin,
finnish
Ja ollessani teidän tykönänne minä olin heikkouden vallassa ja pelossa ja suuressa vavistuksessa,