1 Corinthians 4:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
En minä näitä kirjoita häväistäkseni teitä, vaan minä neuvon teitä niinkuin rakkaita lapsiani.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
En kirjoita tätä tuottaakseni teille häpeää vaan ojentaakseni teitä kuin rakkaita lapsiani.
Finnish FINRK
En kirjoita tätä häväistäkseni teitä vaan neuvoen kuin rakkaita lapsiani.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
En kirjoita tätä häväistäkseni teitä, vaan kuin rakkaita lapsiani neuvoen.
finnish
En kirjoita tätä häväistäkseni teitä, vaan niinkuin rakkaita lapsiani neuvoen.