1 Corinthians 4:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta muutamat ovat teistä paisuneet, niinkuin en minä teidän tykönne tuleva oliskaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jotkut teistä ovat ruvenneet rehentelemään siinä luulossa, että minä en tulisikaan luoksenne.
Finnish FINRK
Jotkut teistä ovat paisuneet pöyhkeiksi, aivan kuin en tulisikaan luoksenne.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Muutamat teistä ovat paisuneet pöyhkeiksi, niin kuin minä en olisikaan tulossa luoksenne.
finnish
Muutamat teistä ovat paisuneet pöyhkeiksi, aivan niinkuin minä en tulisikaan teidän tykönne.