1 Corinthians 8:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Vaan katsokaat, ettei tämä teidän vapautenne tulisi heikoille pahennukseksi;
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Pitäkää kuitenkin huoli siitä, ettei tämä teidän vapautenne saa heikkoja kompastumaan.
Finnish FINRK
Katsokaa kuitenkin, ettei tämä vapautenne koidu loukkaukseksi heikoille.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Katsokaa kuitenkin, ettei tämä valtanne koidu heikoille loukkaukseksi.
finnish
Katsokaa kuitenkin, ettei tämä vapautenne koidu heikoille loukkaukseksi.