1 Kings 1:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja BatSeba meni kamariin kuninkaan tykö, ja kuningas oli juuri vanha; ja Abisag Sunemista palveli Kuningasta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Niin Batseba meni kuninkaan luo makuuhuoneeseen. Kuningas oli jo hyvin vanha, ja hänellä oli hoitajanaan sunemilainen Abisag.
Finnish FINRK
Niin Batseba meni kuninkaan luo makuuhuoneeseen. Kuningas oli hyvin vanha, ja suunemilainen Abisag palveli häntä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Batseba meni kuninkaan luo makuuhuoneeseen. Kuningas oli hyvin vanha, ja suunemilainen Abisag palveli kuningasta.
finnish
Niin Batseba meni kuninkaan tykö makuuhuoneeseen. Kuningas oli hyvinvanha; ja suunemilainen Abisag palveli kuningasta.