1 Kings 1:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja BatSeba nöyryytti itsensä ja kumarsi kuningasta. Kuningas sanoi: mitäs tahdot?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Batseba kumartui kasvoilleen kuninkaan eteen. Kuningas kysyi: "Mitä asiaa sinulla on?"
Finnish FINRK
Batseba kumartui ja osoitti kuninkaalle kunnioitusta. Kuningas kysyi: ”Mitä asiaa sinulla on?”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Batseba kumarsi ja osoitti kuninkaalle kunnioitusta. Kuningas sanoi: "Mikä sinun on?"
finnish
Ja Batseba kumarsi ja osoitti kuninkaalle kunnioitusta.Kuningassanoi: "Mikä sinun on?"