1 Kings 1:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta nyt, katso, Adonia on tullut kuninkaaksi, ja herrani kuningas, et sinä siitä mitään tiedä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta nyt on Adoniasta tullut kuningas sinun tietämättäsi, herrani ja kuninkaani.
Finnish FINRK
Nyt kuitenkin Adonia on ryhtynyt kuninkaaksi, etkä sinä, herrani ja kuninkaani, tiedä siitä mitään.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta katso, nyt on Adonia tullut kuninkaaksi, ja sinä, herrani, kuningas, et tiedä siitä mitään.
finnish
Mutta katso, nyt on Adonia tullut kuninkaaksi, ja sinä, herrani,kuningas, et tiedä siitä mitään.