1 Kings 1:24 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Natan sanoi: herrani kuningas, sanoitkos: Adonia pitää oleman kuningas minun jälkeeni ja istuman minun istuimellani?

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

ja sanoi: "Herrani ja kuninkaani! Oletko sinä itse sanonut, että Adoniasta tulee kuningas sinun jälkeesi ja hän saa istua valtaistuimellasi?

Finnish FINRK

Naatan sanoi: ”Herrani, kuningas, oletko sinä sanonut: ’Adoniasta tulee kuningas minun jälkeeni, ja hän saa istua minun valtaistuimellani.’?

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Naatan sanoi: "Herrani kuningas, sinäkö olet sanonut: 'Adonia on tuleva kuninkaaksi jälkeeni. Hän on istuva valtaistuimellani'?

finnish

Ja Naatan sanoi: "Herrani, kuningas, sinäkö olet sanonut: 'Adonia ontuleva kuninkaaksi minun jälkeeni; hän on istuva minunvaltaistuimellani'?