1 Kings 1:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta minua sinun palveliaas, ja pappia Zadokia, ja BenaJaa Jojadan poikaa, ja palveliaas Salomoa ei ole hän kutsunut.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta minua, sinun palvelijaasi, ja pappi Sadokia ja Benajaa, Jojadan poikaa, sekä palvelijaasi Salomoa hän ei ole kutsunut.
Finnish FINRK
Minulle, palvelijallesi, hän ei kuitenkaan ole esittänyt kutsua, ei myöskään pappi Saadokille eikä Benajalle, Joojadan pojalle, eikä sinun palvelijallesi Salomolle.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta minut, palvelijasi, pappi Saadokin, Benajan, Joojadan pojan, ja palvelijasi Salomon hän on jättänyt kutsumatta.
finnish
Mutta minut, sinun palvelijasi, pappi Saadokin, Benajan, Joojadanpojan, ja sinun palvelijasi Salomon hän on jättänyt kutsumatta.