1 Kings 1:29 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja kuningas vannoi ja sanoi: niin totta kuin Herra elää, joka minun sieluni on päästänyt kaikkinaisesta ahdistuksesta;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Ja kuningas vannoi hänelle: "Niin totta kuin Herra elää, hän, joka on auttanut minut kaikista vaikeuksista,

Finnish FINRK

Kuningas vannoi sanoen: ”Niin totta kuin Herra elää, hän, joka on lunastanut minun sieluni kaikesta ahdingosta,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

vannoi kuningas ja sanoi: "Niin totta kuin Herra elää, joka on pelastanut minut kaikesta hädästä,

finnish

vannoi kuningas ja sanoi: "Niin totta kuin Herra elää, joka onpelastanut minut kaikesta hädästä: