1 Kings 1:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja he etsivät ihanan piian kaikista Israelin rajoista; ja he löysivät Abisagin Sunemista, ja veivät hänet kuninkaan tykö.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
He etsivät kaunista tyttöä kautta koko Israelin ja löysivät sunemilaisen Abisagin. He toivat hänet kuninkaan luo.
Finnish FINRK
Niin he etsivät kaunista tyttöä koko Israelin alueelta ja löysivät suunemilaisen Abisagin ja toivat hänet kuninkaan luo.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He etsivät koko Israelin alueelta kaunista tyttöä ja löysivät suunemilaisen Abisagin ja veivät hänet kuninkaan luo.
finnish
Ja he etsivät koko Israelin alueelta kaunista tyttöä ja löysivätsuunemilaisen Abisagin ja veivät hänet kuninkaan tykö.