1 Kings 1:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kuningas David sanoi: kutsukaat Zadok pappi, Natan propheta ja BenaJa Jojadan poika. Ja he tulivat kuninkaan eteen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kuningas Daavid sanoi: "Kutsukaa tänne pappi Sadok ja profeetta Natan sekä Benaja, Jojadan poika." Kun nämä olivat tulleet hänen eteensä,
Finnish FINRK
Kuningas Daavid sanoi: ”Kutsukaa luokseni pappi Saadok, profeetta Naatan ja Benaja, Joojadan poika.” Kun he olivat tulleet kuninkaan eteen,
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sitten kuningas Daavid sanoi: "Kutsukaa luokseni pappi Saadok, profeetta Naatan ja Benaja, Joojadan poika." He tulivat kuninkaan eteen.
finnish
Ja kuningas Daavid sanoi: "Kutsukaa minun luokseni pappi Saadok,profeetta Naatan ja Benaja, Joojadan poika". Niin he tulivat kuninkaaneteen.