1 Kings 1:36 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin vastasi BenaJa Jojadan poika kuninkaalle ja sanoi: Amen! Sanokaan myös niin Herra, herrani kuninkaan Jumala!
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Benaja, Jojadan poika, vastasi kuninkaalle: "Aamen, niin tapahtukoon! Ja vahvistakoon tämän myös Herra, sinun Jumalasi.
Finnish FINRK
Benaja, Joojadan poika, vastasi kuninkaalle ja sanoi: ”Aamen! Niin sanokoon myös Herra, minun herrani ja kuninkaani Jumala.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Silloin Benaja, Joojadan poika, vastasi kuninkaalle ja sanoi: "Aamen! Niin sanokoon Herra, herrani kuninkaan Jumala.
finnish
Silloin Benaja, Joojadan poika, vastasi kuninkaalle ja sanoi: "Amen!Niin sanokoon Herra, minun herrani, kuninkaan, Jumala.