1 Kings 1:43 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Jonatan vastasi ja sanoi Adonialle: totisesti, herramme kuningas David on tehnyt Salomon kuninkaaksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jonatan vastasi: "Kunpa toisinkin! Mutta nyt herramme, kuningas Daavid, on tehnyt Salomosta kuninkaan.
Finnish FINRK
Joonatan vastasi Adonialle: ”Päinvastoin! Herramme, kuningas Daavid, on tehnyt Salomosta kuninkaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Joonatan vastasi ja sanoi Adonialle: "Päinvastoin! Herramme, kuningas Daavid, on tehnyt Salomon kuninkaaksi.
finnish
Joonatan vastasi ja sanoi Adonialle: "Päinvastoin! Herramme,kuningas Daavid, on tehnyt Salomon kuninkaaksi.