1 Kings 1:44 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja kuningas on lähettänyt hänen kanssansa papin Zadokin, ja prophetan Natanin, ja BenaJan Jojadan pojan, ja Kretit ja Pletit: he ovat hänen istuttaneet kuninkaan muulin päälle.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kuningas lähetti hänen luokseen pappi Sadokin ja profeetta Natanin ja Benajan, Jojadan pojan, sekä kreetit ja pleetit, ja he antoivat hänelle ratsuksi kuninkaan muulin.

Finnish FINRK

Kuningas lähetti hänen luokseen pappi Saadokin, profeetta Naatanin ja Benajan, Joojadan pojan, sekä kreetit ja pleetit, ja he asettivat hänet ratsaille kuninkaan muulin selkään.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kuningas lähetti hänen kanssaan pappi Saadokin, profeetta Naatanin ja Benajan, Joojadan pojan, sekä kreetit ja pleetit, ja he panivat hänet kuninkaan muulin selkään.

finnish

Kuningas lähetti hänen kanssaan pappi Saadokin, profeetta Naataninja Benajan, Joojadan pojan, sekä kreetit ja pleetit, ja he panivat hänetkuninkaan muulin selkään.