1 Kings 10:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja rikkaan Arabian kuningatar oli kuullut Salomon sanoman Herran nimestä, ja tuli koettelemaan häntä tapauksilla.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun Saban kuningatar sai kuulla kerrottavan, miten Salomo oli tuottanut Herran nimelle kunniaa, hän lähti matkaan pannakseen Salomon koetteelle vaikeilla kysymyksillä.
Finnish FINRK
Kun Saban kuningatar sai kuulla, mitä Salomosta kerrottiin Herran nimen kunniaksi, hän tuli koettelemaan Salomoa vaikeilla kysymyksillä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun Saban kuningatar kuuli, mitä Salomosta kerrottiin Herran nimen kunniaksi, hän tuli koettelemaan häntä arvoituksilla.
finnish
Kun Saban kuningatar kuuli, mitä Salomosta kerrottiin Herran nimenkunniaksi, tuli hän koettelemaan häntä arvoituksilla.