1 Kings 10:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kolmesataa kilpeä parhaasta kullasta, ja kolme leiviskää kultaa jokaiseen kilpeen; ja kuningas pani ne Libanonin metsähuoneesen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Samoin hän teetti taotusta kullasta kolmesataa pikkukilpeä, joihin jokaiseen meni kultaa kolmen minan verran. Kuningas sijoitti ne Setripalatsiin.
Finnish FINRK
Samoin hän teetti kolmesataa pienempää kilpeä kullasta pakottamalla ja käytti jokaiseen kolme minaa kultaa. Kilvet hän asetti Libanoninmetsä-palatsiin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
ja pakotetusta kullasta kolmesataa pienempää kilpeä. Hän käytti jokaiseen kilpeen kolme miinaa kultaa. Kuningas asetti ne Libanonin metsän puista rakennettuun taloon.
finnish
ja pakotetusta kullasta kolmesataa pienempää kilpeä, ja käyttijokaiseen kilpeen kolme miinaa kultaa. Ja kuningas asetti neLibanoninmetsä-taloon.