1 Kings 10:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja siellä seisoi kaksitoistakymmentä jalopeuraa niiden kuuden astuinlaudan päällä molemmin puolin: ei senkaltaista ole tehty missäkään valtakunnassa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Myös jokaisen portaan kummallakin puolella oli leijona, kaksitoista kaikkiaan. Sen kaltaista ei ollut missään valtakunnassa tehty.
Finnish FINRK
Kuudella portaalla seisoi kummassakin päässä leijona, kaikkiaan kaksitoista leijonaa. Sen kaltaista ei ollut tehty missään muussa valtakunnassa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kaksitoista leijonaa seisoi siinä kuudella portaalla, kummallakin puolella. Sellaista ei ole tehty missään muussa valtakunnassa.
finnish
Ja kaksitoista leijonaa seisoi siinä kuudella portaalla, kummallakinpuolella. Senkaltaista ei ole tehty missään muussa valtakunnassa.