1 Kings 10:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Salomolle tuotiin hevosia Egyptistä, ja kudotuita kaluja, ja kuninkaan kauppamiehet ostivat ne kalut,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Salomon hevoset tuotiin Egyptistä ja Kilikiasta. Kuninkaan kauppamiehet hankkivat niitä Kilikiasta maksua vastaan.
Finnish FINRK
Salomolle tuotiin hevosia Egyptistä ja Kuvesta. Kuninkaan kauppiaat noutivat niitä Kuvesta maksua vastaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hevoset, joita Salomolla oli, tuotiin Egyptistä ja Kuvesta. Kuninkaan kauppiaat noutivat niitä Kuvesta maksua vastaan.
finnish
Ja hevoset, mitä Salomolla oli, tuotiin Egyptistä ja Kuvesta.Kuninkaan kauppiaat noutivat niitä Kuvesta maksua vastaan.