1 Kings 10:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sitte sanoi hän kuninkaalle: se on tosi, minkä minä sinusta kuullut olen minun maalleni, ja sinun menostas, ja sinun taidostas.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän sanoi kuninkaalle: "Totta se oli, mitä minä maassani kuulin sinusta ja viisaudestasi.
Finnish FINRK
ja sanoi kuninkaalle: ”Totta oli puhe, jonka kuulin maassani sinusta ja sinun viisaudestasi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sitten hän sanoi kuninkaalle: "Totta oli puhe, jonka olin kuullut kotimaahani sinusta ja viisaudestasi.
finnish
Sitten hän sanoi kuninkaalle: "Totta oli se puhe, jonka minäkotimaahani sinusta ja sinun viisaudestasi kuulin.