1 Kings 11:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja häntä näistä kieltänyt oli, ettei hänen pitänyt vaeltaman vierasten jumalain perään; ja ei kuitenkaan pitänyt, mitä Herra hänelle käskenyt oli.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
ja kieltänyt häntä palvelemasta muita jumalia, hän ei ollut totellut Herran kieltoa.
Finnish FINRK
ja nimenomaan kieltänyt häntä seuraamasta muita jumalia. Mutta Salomo ei noudattanut sitä, mitä Herra oli käskenyt.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
ja nimenomaan kieltänyt häntä seuraamasta muita jumalia, ja koska hän ei ollut noudattanut Herran kieltoa.
finnish
ja nimenomaan kieltänyt häntä seuraamasta muita jumalia, ja koskahän ei ollut noudattanut Herran kieltoa.