1 Kings 11:15 — Compare Translations

Finnish 1776

Sillä kun David oli Edomissa, ja Joab sodanpäämies meni hautaamaan tapetuita, ja löi kuoliaaksi kaiken miehenpuolen Edomissa;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Siihen aikaan, kun Daavid kävi sotaa Edomia vastaan, sotaväen päällikkö Joab oli mennyt hautaamaan kaatuneita ja oli samalla sotaretkellä surmannut kaikki miespuoliset edomilaiset.

Finnish FINRK

Kun Daavid oli sodassa Edomia vastaan, sotapäällikkö Jooab lähti hautaamaan kaatuneita. Samalla hän surmasi kaikki miespuoliset edomilaiset.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kun Daavid oli ollut sodassa Edomin kanssa ja sotapäällikkö Jooab oli mennyt hautaamaan kaatuneita ja surmannut kaikki miehenpuolet Edomissa –

finnish

Kun Daavid oli sodassa Edomin kanssa ja sotapäällikkö Jooab menihautaamaan kaatuneita ja surmasi kaikki miehenpuolet Edomissa -