1 Kings 11:16 — Compare Translations

Finnish 1776

Sillä Joab ja koko Israel viipyi kuusi kuukautta siellä, siihen asti että hän kaiken miehenpuolen Edomissa hävitti;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Joab ja koko Israelin sotaväki olivat viipyneet siellä kuusi kuukautta, niin pitkään että olivat saaneet kaikki miespuoliset edomilaiset tapetuksi.

Finnish FINRK

Jooab ja koko Israel viipyivät Edomissa kuusi kuukautta, kunnes olivat hävittäneet kaikki miespuoliset edomilaiset.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

sillä Jooab ja koko Israel viipyi siellä kuusi kuukautta, kunnes he olivat hävittäneet kaikki miehenpuolet Edomista –

finnish

sillä Jooab ja koko Israel viipyi siellä kuusi kuukautta, kunnesolivat hävittäneet kaikki miehenpuolet Edomista -